Inkscape free open source Illustrator rival. Arabic joins not being applied plus it looks like it hasn't figured out that this should be right-to-left text.Īlso doesn't look right, same problems way as Illustrator. Here's the original from Wikipedia as a screenshot image for comparison. The software doesn't treat it as Arabic text, but the characters you are pasting are the correct joined forms of the characters. Basically, it seems to forcibly replace the characters with their appropriate joined ligatures. You'll also need to set it to right-align. So, if you need to edit the Arabic text, I'd recommend doing the edits in a separate word processor, then copy into the above site, then copy into Illustrator. Note that illustrator still treats it like it's left-to-right text, so while it looks correct, editing it will feel strange if you normally type in Arabic. If it just pastes boxes, make sure a font that supports Arabic characters is selected, e. I know that there is an Illustrator version for the Middle East but Edit: How much does adobe illustrator cc cost free to Supamike in this question about this problem in Photoshop there's what looks like a simpler solution that also works in Illustrator for point text it screws up if you have area text that spans more than one line, so you need to use point text then manually put нажмите чтобы узнать больше breaks in and re-order the lines of text, else the first line is at the bottom and the last is at the top. Arialthe text is back to front left to right, not right to left and the letters don't join up properly. Even with a font that supports Arabic text e. Arabic text doesn't show properly in Adobe Illustrator. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. It only how much does adobe illustrator cc cost free a minute to sign up. Graphic Design Stack Exchange is a question and answer site for Graphic Design professionals, students, and enthusiasts.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |